尊敬的江泽民主席,
尊敬的钱其琛副总理,
各位嘉宾、各位朋友,
女士们、先生们：

   今天, 我们满怀喜悦的心情, 迎来了澳门特别行政区成立一周年的日子。特别使我们感到兴奋和光荣的是,江泽民主席再次莅临濠江, 出席今天的盛大庆典, 并将会发表重要讲话。在这里, 首先让我代表澳门特别行政区政府和澳门市民, 向江泽民主席和夫人、钱其琛副总理和夫人以及中央政府代表团各位领导, 表示热烈的欢迎和崇高的敬意。同时, 亦让我向董建华先生和夫人以及香港特别行政区代表团、各位来宾、各位朋友的光临, 表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
   
    时光虽然飞快地消逝, 一年前的动人情景却依然历历在目。一九九九年十二月二十日, 我们和全国各族人民一道, 以极其兴奋和欢欣的心情, 喜迎澳门回归祖国, 共庆澳门特别行政区的成立。也是在同一天,澳门全体市民决心以自己的勤奋和智能, 确保“一国两制”在澳门的顺利实施, 促进澳门的稳定、繁荣和发展。
   
    一年过去了, 客观事实告诉我们：“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治已在澳门特别行政区顺利地通过了初步的考验, 并取得比较显著的成绩。我们非常清楚, 这些成绩的得来, 是多方面共同努力的结果。首先, 在过去一年里, 中央政府以及内地各部门全面贯彻了“一国两制”的精神, 不单没有对澳门自治范围内的事务作出任何干预, 而且更积极支持澳门的稳定和发展。对于国家的关心和支持, 我们深受鼓舞, 铭记于心。我还要提出的是, “一国两制” 在香港特别行政区的成功实践, 为我们提供了宝贵的经验。我们清楚地认识到, “一国两制”的落实, 既使澳门能够更加充分地利用内地和香港因素, 扩大发展空间, 推动自身的发展, 亦确保了澳门能够根据本身原有的资本主义制度和生活方式继续向前发展。
   
    正确理解和认真落实“澳人治澳”和高度自治,是成功实施“一国两制”的重要保证。回归以来, 我们严格按照基本法的规定施政。行政机关和立法机关建立起既相互制约又紧密合作的关系；法院和检察院独立地行使审判和检察职能。在认真分析澳门的实际情况、清楚区分本身的优势和局限之后, 特区政府确定以“固本培元、稳健发展”作为特区成立初期的基本施政方针。根据这一方针, 我们积极提高公共行政效率、强化治安力量、完善投资环境、推动经济复苏、维持和提升市民生活质素、促进社会和谐发展。经过一年来的共同努力, 澳门特区政府运作正常, 显示出应有的管治能力。各级公务员紧守工作岗位, 市场环境逐渐改善, 治安状况更明显好转, 经济亦突破了低迷的困局, 走上复苏之途, 社会总体既保持稳定, 亦逐步向前发展。
   
    我们知道, 政府的施政, 必须在澳门市民积极的配合和参与下, 才能取得成功, 这亦正是“澳人治澳”的其中一个重要涵义。我们可以引以自豪的是, 澳门市民一向拥有爱国爱澳的优良传统。澳门回归袓国以来, 这一优良传统继续成为建设澳门的重要力量。一年来, 广大市民以主人翁的精神, 积极配合政府的施政, 在许多领域均作出卓越的贡献。澳门特区一年来的实践证明, 市民的主动投入、不懈努力、开拓创新, 正是社会不断进步的原动力, 亦正是特区政府得以顺利施政、澳门社会保持稳健发展的一个重要保证。
   
    在澳门特别行政区刚满周岁之际, 人类进入了世纪之交, 中华民族亦迈开新的发展步伐。随着我国加入WTO、西部大开发的激活、“十五”计划的落实, 祖国的综合国力一定更为提高, 神州大地必将更加繁荣富强。祖国的前景, 使我们深受鼓舞；祖国的发展, 更加催人奋进。作为中国的一个特别行政区, 澳门应该充分把握祖国的发展机遇, 促进本地区经济和社会的发展, 并为国家和人类的进步作出我们应有的贡献。
   
    在新的世纪, 世界风云变幻, 机遇和挑战同时并存。新旧经济加速竞争和融合, 经济全球化的浪潮汹涌澎湃。作为一个微型的自由经济体系, 澳门的发展肯定深受外界变化的影响。同时, 澳门本身亦存在不少薄弱和不足之处。正如古人所说, “天行健, 君子以自强不息”, 澳门要立于不败之地、继续稳健向前发展, 就必须全面、准确地运用“一国两制”这一基本原则所提供的充分保障, 不断改善内部条件, 提升自我竞争能力, 以积极的态度借助内地和国际的发展势头, 强化与广东、香港以及邻近区域的互补合作，加速本澳优势产业的革新优化, 带动其它领域的同步发展。
   
    在未来的岁月里, 澳门特区政府一定会坚定不移地按照基本法的规定, 为澳门市民建设一个安居乐业的家园。我们必须时刻不忘的是, 我们的一切工作, 必须向中央人民政府负责, 向澳门特别行政区负责。
   
    展望未来, 任重道远, 前途光明。中央政府强有力的支持, 澳门市民同心同德的配合, 使我们感到信心百倍, 更觉得责任重大。让我们迎着新世纪的曙光, 团结务实, 继承创新, 共同携手，为完成历史所赋予我们的光荣使命而奋进。
   
    我的讲话完毕, 谢谢各位。