尊敬的江泽民主席
尊敬的钱其琛副总理
各位嘉宾，各位朋友
女士们，先生们：

    在中华人民共和国澳门特别行政区成立一周年前夕，国家领导人江泽民主席亲临澳门和出席今晚的盛会，是我们极大的荣誉。首先，请让我代表澳门特别行政区政府和澳门市民，向江泽民主席和夫人、钱其琛副总理和夫人以及中央政府代表团各位领导，致以热烈的欢迎和崇高的敬意。

   与此同时，又请让我向董建华先生和夫人以及香港特别行政区代表团的光临，向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

   澳门特别行政区成立一年以来，维持了社会的基本团结，逐步克服一些困难和挑战，取得整体的稳定和健康的发展。特区政府按照基本法和社会的现实，采取以巩固基础为主，同时以合适的步伐向前迈进的施政策略，取得了一些成效。总的来说，澳门人以自己的努力和贡献，充实地渡过了澳门特别行政区历史性的第一年。

    我们这一年的良好开局，完全离不开中央政府对澳门的深厚关怀和全力支持。在这里，让我们衷心地向中央政府表示感谢。

   各位嘉宾，各位朋友，我需要特别强调的是，“一国两制”在澳门能够顺利实施，体现了邓小平先生伟大构想的智能，体现了我们国家以江泽民主席为核心的第三代领导人强有力的领导，体现了中华民族凝聚力的成就。我们必须抱着对国家、对历史负责任的态度，继续发扬爱国爱澳的主人翁精神，实事求是地做好澳门的工作，把“一国两制”、“澳人治澳”和高度自治推向更大的成功。

    女士们、先生们，现在，请大家举杯，让我们──

    为江泽民主席和夫人的健康，

   为钱其琛副总理和夫人的健康，

    为各位嘉宾和朋友们的健康，

   为祖国的完全统一和澳门的美好明天，

    干杯！

   谢谢各位。